30 秒先了解
在閱讀詳細內容之前，先回答四個關鍵問題
ECCT 是什麼？
以低強度交變電場干擾腫瘤細胞分裂的研究中概念。非侵入性、可穿戴。
法規上是什麼地位？
在日本屬自由診療項目，不在 PMDA 核准醫療器材清單內。與已核准的 TTFields 為不同技術。
誰可能適合？
在既有標準治療之外，希望探索其他選項的癌症患者與家屬。是否合適，依個案評估。
我們做什麼？
對接具 ECCT 操作經驗的日本醫療機構；協助病歷整理、跨境聯絡、預約安排與全程跟進。
閱讀前請先了解
為了讓您事前有正確的理解，以下四點請先看過
ECCT ≠ TTFields
雖然同屬電場療法範疇，但技術、參數、法規地位皆不同。本頁不主張兩者等同。
ECCT 不取代標準治療
化療、放療、手術、標靶藥物等仍是癌症治療的主軸。ECCT 不應被視為替代方案。
ECCT 屬日本自由診療項目
在日本不在 PMDA 核准醫療器材清單內，屬自由診療範圍——可合法購買與使用，但不在健保給付範圍內。其他國家／地區的法規狀態各異，請依當地主管機關為準。
ECCT 不是免疫療法
部分前臨床研究觀察到免疫細胞變化，但這並不等同於臨床免疫療法（如 PD-1 抑制劑）。
什麼是 ECCT
ECCT（Electro-Capacitive Cancer Therapy）為一種非接觸式電容式電場療法
與 TTFields 的區別
雖然同屬電場療法範疇，ECCT 與 TTFields（Tumor Treating Fields）在技術設計、參數、適應症與法規狀態上皆不相同。詳見下方 TTFields 背景說明。[9][10][11][12]
前往 TTFields 背景說明可能的作用機制
註：實際使用之頻率與強度應由醫療專業人員與裝置開發方依個案評估。本頁不於主敘述中揭露具體參數，以避免被誤讀為治療指引；研究文獻原始參數可在頁尾參考文獻中查閱。
研究與證據
目前 ECCT 的公開證據以前臨床與早期研究為主
乳腺腫瘤動物模型研究[1]
動物模型／體內在小鼠乳腺腫瘤模型中觀察到腫瘤生長抑制與免疫細胞比例變化，提示可能的免疫調節作用。
免疫標記分子研究[2]
動物模型／體內觀察到 CCL2 與 IL-18 等免疫相關分子表現變化，並與增殖抑制現象相關聯。
前臨床基礎研究：Alamsyah 等人，2015[18]
體外＋體內在體外（乳癌細胞株）與體內（小鼠模型）實驗中，觀察到腫瘤生長受抑、動物未見明顯血液學異常。屬前臨床階段，未推論至人體療效。
免疫細胞與組織學反應研究（2024）[8]
動物模型／組織學非接觸電場可能誘導免疫細胞比例變化，並觀察到腫瘤區域之組織學變化，提示潛在的免疫調節機制。為動物模型研究，需後續研究確認。
誰可能適合？誰不適合？
以下為初步自我評估問題，最終決定必須由主治醫師評估
對療效的期待是否合理？
是否理解 ECCT 仍處於研究階段，不保證療效，不應替代標準治療？
重要提醒
上述問題僅供初步自我思考，最終是否適合使用 ECCT 必須由具備專業資格的主治醫師依據個案病情、治療史、身體狀況等全面評估。任何未經醫師同意的自行使用都可能帶來風險。
若以下任一情況符合，請先停止填表，回主治醫師討論
下列為已知或潛在的禁忌／高風險情況。出現任一項時，目前不建議考慮 ECCT。
- •使用心律調節器、植入式除顫器（ICD）或深部腦刺激器（DBS）
- •懷孕中或哺乳期
- •12 歲以下兒童
- •治療區域皮膚有開放性傷口、活動性皮膚感染或嚴重皮膚炎
- •目前處於急性化療副作用期（如嚴重骨髓抑制、發燒性嗜中性白血球低下）
- •已進入安寧照護階段、照護目標以症狀緩解與生活品質為主
若您對上述任何一項感到猶豫或不確定，建議先與您的主治醫師討論再聯絡我們。
填寫諮詢表單患者旅程：從詢問到醫師面談
新義豊為日本 ECCT 就醫整合服務商，從您的首次詢問到醫療機構面談的全程支援
Step 1 — 初次聯繫（不需提供病史）
您先以 Email 或表單留下聯絡方式與 1-2 個關鍵問題。我們在日本工作日 24 小時內由人類專員回覆（日／中／英）。
Step 2 — 線上初談
視訊或電話約 30 分鐘。確認您的需求、可行的選項、費用與時程概估。此階段無需提交完整病歷。
Step 3 — 病歷與費用
若您決定進一步評估，我們協助整理病歷、安排翻譯（日／中／英），並提供書面費用報價（協調費與醫療費分列）。
Step 4 — 醫療機構轉介
在您雙重同意後，將個案資料提供給合作醫療機構進行初步評估。所有醫療判斷由該機構主治醫師作出。
Step 5 — 行程與物流
若需跨境就醫，協助交通、住宿、口譯安排建議（非旅行社業務，僅提供資訊）。
Step 6 — 醫師面談與後續追蹤
面談後，您與主治醫師直接決定下一步。我們持續協助跨語言溝通與後續行政文件。
可能的結果
為了讓您事前有合理期待，這裡列出實務上常見的三種結果：
初談後決定維持現有治療
經初談後，部分家屬會選擇先回到現有主治醫師持續標準治療。Step 1～2 為免費階段，無任何費用負擔；後續若有需要，隨時可再與我們聯繫。
進入正式評估流程
若您與我們皆認為值得進一步了解，將進入 Step 3 病歷整理。此階段才開始計費，所有費用書面事前確認。
醫療機構評估後不受理
進入機構評估後，仍可能因個案不符該機構受理標準、現有治療優先級、安全考量等被婉拒。若發生，已支付的協調費依未完成的工作比例退還，並提供書面理由說明。
正式評估所需文件
Step 1～2 不需要這些；Step 3 進入正式評估時須備齊。
- •病理報告（最終診斷）
- •最近 3 個月內影像檢查（CT／MRI／PET 之報告與光碟）
- •治療摘要（手術、化療、放療、標靶藥物等記錄）
- •目前用藥清單
- •最新血液檢查結果
- •主治醫師聯絡資訊（選填，便於跨醫師溝通）
受理格式：PDF 或紙本掃描；影像可為光碟、PACS 連結或 DICOM 檔。日／中／英任一語言均可；必要時由我們協助非官方翻譯。
典型時程（僅供參考）
個案差異甚大；以下為一般範圍。
- •Step 1 回覆：日本工作日 24 小時內
- •Step 1 → Step 2 線上初談安排：3-7 個工作日
- •Step 3 病歷整理與翻譯：1-3 週（視文件複雜度）
- •Step 4 醫療機構評估回覆：1-4 週
- •Step 5-6：依個案與機構排程
Step 1 由新義豊在 24 小時內回覆；Step 2 之後我們會配合醫療機構排程節奏，並主動跟進、回報進度。
費用透明
- •初次 Email 詢問與線上初談：免費
- •病歷整理與翻譯：依案件規模事前書面報價
- •醫療機構協調費：固定費率，與醫療費用分開列示
- •醫療費用由您直接支付給醫療機構；新義豊不收取醫療費用價差
國際患者須知
- •支援語言：日本語／繁體中文／簡體中文／English
- •初次回覆：日本工作日 24 小時內；後續視醫療機構排程，我們主動跟進
- •首次諮詢可全程線上完成；是否需赴日依醫療機構評估而定
- •支付方式：日幣或美元，信用卡或國際匯款（依案件規模）
- •病歷翻譯為非官方翻譯；若需正式醫療翻譯，可由合作機構或您另行委託
我們做的事
- ✓資訊蒐集與整理（公開研究、機構資料）
- ✓對接具 ECCT 操作經驗的醫療機構與預約協調
- ✓病歷整理與非官方翻譯（日／中／英）
- ✓與您的主治醫師雙向書面溝通
我們明確不做的事
- ✕診斷、處方、療效保證
- ✕替代您主治醫師的治療判斷
- ✕對醫療結果負責
- ✕醫療費用價差或回扣
諮詢表單
請填寫以下資訊，我們將在日本工作日 24 小時內回覆
您的個人資料將依照我們的隱私政策處理，不會用於行銷目的。